1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.BZ
3
00:00:42,958 --> 00:00:46,541
టెలిఫోన్
4
00:01:34,875 --> 00:01:36,416
ఈరోజు మీకు ఎన్ని ఆర్డర్లు వచ్చాయి?
5
00:01:37,375 --> 00:01:38,208
ఒక్కటే.
6
00:01:38,291 --> 00:01:40,625
మీరు ఉదయం నుండి బయట ఉన్నారు,
7
00:01:40,708 --> 00:01:43,791
మరియు మీకు ఒక్క ఆర్డర్ మాత్రమే వచ్చిందా?
8
00:01:44,750 --> 00:01:45,583
వర్షం పడుతోంది.
9
00:01:45,666 --> 00:01:48,916
మీరు నా స్నేహితుని వద్ద పని చేస్తే,
అది సులభంగా ఉంటుంది.
10
00:01:49,000 --> 00:01:50,125
అంతా ఒకటే అక్క.
11
00:01:50,208 --> 00:01:53,875
ఉద్యోగం ఉన్నా, ఏదీ సులువు కాదు.
ఇది అన్ని కఠినమైనది.
12
00:01:53,958 --> 00:01:57,125
మీలాగే ఇతర వ్యక్తులు కూడా అదే పని చేస్తున్నారు
వారి కుటుంబాన్ని చక్కగా పోషించగలరు.
13
00:01:57,208 --> 00:01:59,750
వారు దాటలేదు
నేను ఏమి అనుభవించాను.
14
00:01:59,833 --> 00:02:01,625
నేను చేసే పనిని వారు భరించాల్సిన అవసరం లేదు.
15
00:02:15,250 --> 00:02:16,625
అది చాలు హట్టా.
16
00:02:16,708 --> 00:02:19,375
పదేళ్లయింది. మీ జీవితాన్ని పునర్నిర్మించుకోండి.
17
00:02:19,458 --> 00:02:21,625
నేను ఎలా బ్రతకాలి
వేరొకరి మరణమా?
18
00:02:21,708 --> 00:02:25,458
ఇది మీ తప్పు కాదు.
ఇది రింగ్‌లో జరిగింది!
19
00:02:25,541 --> 00:02:27,333
నా వల్లే జరిగింది.
20
00:02:28,500 --> 00:02:29,750
నిందించాల్సిన వ్యక్తి నేనే.
21
00:02:40,500 --> 00:02:41,791
మీకు శాంతి కలుగుతుంది.
22
00:02:41,875 --> 00:02:44,250
మరియు మీకు కూడా శాంతి కలుగుగాక.
23
00:02:45,958 --> 00:02:47,500
అద్భుతమైన.
24
00:02:47,583 --> 00:02:50,250
Ucop కూడా మీ స్వంత మేనకోడలును కైవసం చేసుకుంది.
25
00:02:50,333 --> 00:02:52,625
నేను యూకోప్‌ని నా సోదరుడిగా కూడా కలిగి ఉండవచ్చు.
26
00:02:52,708 --> 00:02:56,708
ఓ మనిషి...
"బ్రదర్" సరిగ్గా వినిపించడం లేదు.
27
00:02:56,791 --> 00:03:01,000
సోఫీ, మీరు మీ స్వంతంగా తింటారు, సరేనా?
అమ్మ మొదట పనికి బయలుదేరింది, సరే.
28
00:03:01,083 --> 00:03:02,666
- మీకు శాంతి కలుగుతుంది.
- మరియు మీపై.
29
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
జాగ్రత్త వహించండి.
30
00:03:07,000 --> 00:03:08,166
స్కూట్ ఓవర్.
31
00:03:14,875 --> 00:03:15,958
నీకేం తప్పు?
32
00:03:16,625 --> 00:03:18,000
మీరు కాస్త తగ్గినట్లున్నారు.
33
00:03:18,875 --> 00:03:20,125
మామూలుగానే.
34
00:03:23,958 --> 00:03:27,333
మీ సోదరి నాగ్ చేస్తుంది,
మరియు మీరు వినరు.
35
00:03:27,416 --> 00:03:28,416
నేను అనుకుంటున్నాను
36
00:03:29,208 --> 00:03:34,333
బహుశా మీకు సలహా అవసరం కావచ్చు
ఒక బావ నుండి.
37
00:03:34,416 --> 00:03:37,416
నిజమే ఐషా నాకంటే పెద్దది.
కానీ నాకు అనిపిస్తుంది
38
00:03:37,500 --> 00:03:40,000
నేను ఆమెకు మార్గనిర్దేశం చేయగలను.
39
00:03:40,083 --> 00:03:41,208
అయ్యో!
40
00:03:41,291 --> 00:03:43,666
అంకుల్ యుకోప్, ప్రారంభించవద్దు!
41
00:03:43,750 --> 00:03:46,291
నేను మీకు ఐస్ క్రీం కూడా తెచ్చాను,
మరియు మీరు ఇప్పటికీ నాకు అవకాశం ఇవ్వరు.
42
00:03:46,375 --> 00:03:47,541
మీరు చాలా చికాకుగా ఉన్నారు.
43
00:03:47,625 --> 00:03:49,750
మీరు ఆమె కుమార్తెను కూడా నిర్వహించలేరు.
44
00:03:49,833 --> 00:03:52,583
- మీరు ఆమెను నిర్వహించగలరని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?
- ఆగు.
45
00:03:52,666 --> 00:03:55,750
కానీ నేను ఆమె సోదరుడిని నిర్వహించగలను, సరియైనదా?
46
00:04:00,458 --> 00:04:04,500
సెక్ యుయెన్ రెస్టారెంట్
47
00:04:13,000 --> 00:04:15,458
వావ్. పెద్ద విందు ఉన్నట్టుంది
ఇక్కడ జరుగుతున్నది.
48
00:04:17,208 --> 00:04:19,625
మీరు బయటకు రాకపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు
నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు.
49
00:04:19,708 --> 00:04:21,833
మీరంతా చూడండి,
కొండచిలువలా కలిసిపోయి ఉన్నాయి.
50
00:04:24,250 --> 00:04:25,750
నీకు ఏమి కావాలి, ఇసా?
51
00:04:26,625 --> 00:04:28,666
మీరు మర్చిపోయారని నేను అనుకుంటున్నాను
మార్గ నియమాలు.
52
00:04:29,458 --> 00:04:31,833
పర్వాలేదు. నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను.
53
00:04:31,916 --> 00:04:33,458
రూల్ నంబర్ వన్. గౌరవం.
54
00:04:34,041 --> 00:04:36,416
మీరు నా అబ్బాయి సోదరిపై చేయి చేసుకున్నారు
గత రాత్రి క్లబ్‌లో.
55
00:04:36,500 --> 00:04:39,833
- కాబట్టి?
- నియమం సంఖ్య రెండు. సామరస్యం.
56
00:04:39,916 --> 00:04:42,166
ఆమెను తాకిన వాడు మాత్రమే
నాతో వస్తుంది.
57
00:04:44,625 --> 00:04:46,166
ఇదిగో ఇసా.
58
00:04:46,250 --> 00:04:48,916
మీరు అతన్ని తీసుకెళ్లవచ్చని మీరు అనుకుంటే,
59
00:04:49,000 --> 00:04:49,875
అతన్ని పొందండి!
60
00:04:52,625 --> 00:04:54,250
నియమం సంఖ్య మూడు.
61
00:04:54,916 --> 00:04:56,083
విధేయత.
62
00:04:56,166 --> 00:04:58,541
జీవితం మరియు మరణం
నాయకత్వానికి కట్టుబడి ఉన్నారు.
63
00:05:00,083 --> 00:05:01,250
మీరందరూ ఇది గుర్తుంచుకుంటారు!
64
00:05:31,833 --> 00:05:33,250
నియమం సంఖ్య నాలుగు.
65
00:05:34,375 --> 00:05:37,541
చివరి రక్తపు బొట్టు వరకు శత్రువును ఎదుర్కోండి.
66
00:06:20,000 --> 00:06:22,166
చాలు, ఇసా!
67
00:06:22,250 --> 00:06:24,250
మేము మార్గము.
68
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
ఐదవ నియమం.
69
00:06:26,208 --> 00:06:27,291
సమగ్రత.
70
00:06:27,375 --> 00:06:30,541
ఎల్లప్పుడూ ఒక విధంగా వ్యవహరించండి మరియు మాట్లాడండి
అది మార్గ గౌరవాన్ని నిలబెడుతుంది.
71
00:06:50,291 --> 00:06:51,666
మీరు ఎలా భావిస్తారు
72
00:06:52,416 --> 00:06:55,958
ఎవరైనా మీ చెవిలో చప్పుడు చేస్తూ ఉంటే
ఒక గంట కోసం?
73
00:06:57,250 --> 00:07:00,041
మీ నుండి ఒక తిట్టు పదం లేదు.
మీరు దానిని తీసుకోవలసి ఉంటుంది.
74
00:07:02,916 --> 00:07:06,208
నా చెవులు రక్తం కారుతున్నాయి
ఫ్రాంకీ రాట్ వినడం నుండి.
75
00:07:06,291 --> 00:07:08,708
ఇది నిజంగా అంత కష్టమా
నేను నిన్ను అడిగాను చేయమంటావా?
76
00:07:08,791 --> 00:07:10,291
కానీ, అయ్యా,
77
00:07:10,375 --> 00:07:13,166
అది మా పని కాదు
తన వ్యాపారాన్ని చూసుకోవడానికి.
78
00:07:13,250 --> 00:07:16,125
అతని వ్యాపారానికి మాకు సంబంధం లేదు!
79
00:07:16,208 --> 00:07:19,791
అది స్త్రీలైనా, డ్రగ్స్ అయినా..
అది అతని వ్యాపారం.
80
00:07:22,750 --> 00:07:24,583
ప్రతి ఒక్కరికి వారి స్వంత సూత్రాలు ఉన్నాయి.
81
00:07:26,125 --> 00:07:27,916
కానీ చివరికి,
82
00:07:28,625 --> 00:07:30,333
మనం నమ్మిన దానిని త్యాగం చేస్తాము.
83
00:07:31,416 --> 00:07:33,750
దేనికి? స్వార్థం.
84
00:07:33,833 --> 00:07:35,625
ఆ సమయంలో మీరే ఉన్నారు!
85
00:07:37,250 --> 00:07:39,291
నేను నిన్ను లోపలికి తీసుకెళ్లినప్పుడు.
86
00:07:39,375 --> 00:07:41,875
మరియు నేను నిన్ను ఈ రోజుగా చేసాను.
87
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
కాబట్టి,
88
00:07:43,833 --> 00:07:45,958
నేను నీకు చెప్పేది చేయి.
89
00:07:51,833 --> 00:07:53,458
బోనోకు గెలిచే అవకాశం ఉందా?
90
00:07:54,083 --> 00:07:54,916
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
91
00:07:55,000 --> 00:07:55,875
"ఆలోచించండి"?
92
00:07:55,958 --> 00:07:59,125
కాబట్టి నేను ప్రతిదాన్ని రిస్క్ చేస్తున్నాను
కేవలం మీ గట్ ఫీలింగ్‌పైనా?
93
00:07:59,208 --> 00:08:00,500
అతను ఓడిపోతే,
94
00:08:00,583 --> 00:08:01,791
మన స్వంతదంతా?
95
00:08:01,875 --> 00:08:02,958
అన్నీ పోయాయి!
96
00:08:04,666 --> 00:08:05,958
మళ్ళీ అడుగుతాను.
97
00:08:06,541 --> 00:08:07,708
అతను గెలవగలడా?
98
00:08:13,166 --> 00:08:14,250
నేను దానిని పట్టుకుంటాను.
99
00:08:16,875 --> 00:08:19,708
చాలా మంది శత్రువులు మనం పడిపోవాలని కోరుకుంటారు, యెష.
100
00:08:20,291 --> 00:08:22,583
కానీ తరుంగ్ తర్వాత,
101
00:08:22,666 --> 00:08:25,208
వాళ్ళే అవుతారు
మమ్మల్ని మళ్లీ పైకి లేపడం.
102
00:08:26,125 --> 00:08:27,083
ఎందుకంటే
103
00:08:28,208 --> 00:08:32,708
నేనే అత్యంత అర్హుడిని
సింహాసనం మీద కూర్చోవడానికి.
104
00:08:48,000 --> 00:08:51,583
అతను మా రక్తాన్ని పీల్చుకున్నాడు!
105
00:08:51,666 --> 00:08:54,416
అతను మాకు వ్యతిరేకంగా మాత్రమే కాదు,
కానీ మార్గ సార్వభౌమాధికారం!
106
00:08:54,500 --> 00:08:56,416
మాటలు పని చేయకపోతే,
107
00:08:56,500 --> 00:08:58,333
అప్పుడు తుపాకీ మాట్లాడనివ్వండి!
108
00:08:58,416 --> 00:09:01,333
ఎలాంటి సంభాషణకు తుపాకీ అవసరం?
109
00:09:09,500 --> 00:09:12,458
సుప్రీం లీడర్ ఇక్కడ లేరు
మరియు సమావేశం ఇప్పటికే ప్రారంభమైందా?
110
00:09:13,208 --> 00:09:16,041
బయటి వ్యక్తులు మాత్రమే ప్రజల వెనుక మాట్లాడతారు.
111
00:09:16,125 --> 00:09:17,958
మనల్ని ద్వేషించే వారు.
112
00:09:18,041 --> 00:09:19,291
మనం చనిపోవాలని ఎవరు కోరుకుంటున్నారు.
113
00:09:19,375 --> 00:09:22,041
నువ్వే
నిజానికి మనమందరం చనిపోవాలని ఎవరు కోరుకుంటున్నారు!
114
00:09:22,125 --> 00:09:24,958
మీరు చాలా ఎక్కువ పన్నులు పెంచారు
మనమందరం గొంతు కోసి చంపబడుతున్నామని!
115
00:09:25,041 --> 00:09:27,708
ఇలా ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?!
116
00:09:27,791 --> 00:09:31,208
మార్గ శ్రేయస్సు కోసం నేను దీన్ని చేస్తున్నాను.
117
00:09:31,291 --> 00:09:32,791
నేను ఏమి చేయగలను?
118
00:09:32,875 --> 00:09:34,958
నా చేతులు కట్టబడి ఉన్నాయి.
119
00:09:35,041 --> 00:09:37,500
మన మంచి కోసం,
120
00:09:37,583 --> 00:09:40,916
లేదా ఫ్రాంకీ మరియు అతని ప్రజల కోసం?
121
00:09:44,083 --> 00:09:47,583
మేమంతా మూర్ఖులమని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీరు చెప్పే ప్రతి మాటను ఎవరు నమ్ముతారు?!
122
00:09:47,666 --> 00:09:51,166
మీరు తిట్టు చీడపురుగులా ఉన్నారు, చెడ్డది!
మీరు నా చెవులను చంపుతున్నారు!
123
00:09:51,250 --> 00:09:53,083
నువ్వే మా నాయకుడు, కాదా?
124
00:09:56,666 --> 00:09:57,625
మరో నెల మాత్రమే.
125
00:09:58,416 --> 00:10:02,958
మీరు లేదా ఎవరైనా ఉంటే
ఈ సీటు కోసం చాలా ఆశగా ఉంది
126
00:10:04,541 --> 00:10:05,833
తరుంగ్‌లో నన్ను కొట్టారు.
127
00:10:09,291 --> 00:10:11,333
ఆ తరువాత, నేను అనుసరిస్తాను
128
00:10:11,416 --> 00:10:13,791
కొత్త నాయకుడు ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకున్నా.
129
00:10:14,541 --> 00:10:15,583
సరే.
130
00:10:48,666 --> 00:10:51,833
మూడేళ్లుగా,
మరియు అది ఇప్పటికీ అదే చర్చ.
131
00:10:52,625 --> 00:10:56,791
కానీ ఎందుకో మీకు అర్థమవుతుంది
మేము ఇంకా ఇలాగే ఉన్నాము, సరియైనదా?
132
00:10:59,291 --> 00:11:00,416
ఖలీద్ వల్లనా?
133
00:11:02,458 --> 00:11:03,791
మరియు చెడు,
134
00:11:03,875 --> 00:11:05,416
మీ సోదరుడు.
135
00:11:10,208 --> 00:11:11,125
నా తమ్ముడా?
136
00:11:11,208 --> 00:11:12,916
ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు.
మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు.
137
00:11:15,166 --> 00:11:17,500
మీ సోదరుడు నన్ను అంగీకరిస్తాడా?
138
00:11:19,625 --> 00:11:20,458
ఇసా
139
00:11:21,375 --> 00:11:23,291
ఈ సంబంధం నమ్మకంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
140
00:11:23,375 --> 00:11:26,708
మీరు నన్ను నమ్మకపోతే, మీరు వదిలివేయవచ్చు.
141
00:11:27,916 --> 00:11:29,458
నేను నిన్ను నమ్మకపోతే,
142
00:11:29,541 --> 00:11:31,541
నేను ఇంత దూరం ఎన్నడూ తీసుకోలేదు.
143
00:11:35,000 --> 00:11:37,833
బోనో గురించి చింతించకండి.
నేను ఇప్పటికే అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాను.
144
00:11:42,875 --> 00:11:44,500
కాబట్టి ఈసారి నేను ఆశిస్తున్నాను,
145
00:11:45,583 --> 00:11:47,500
మా ప్లాన్ పని చేస్తుంది, సరేనా?
146
00:11:51,208 --> 00:11:53,208
నేను మోటార్‌సైకిల్‌ను ఓవర్‌టేక్ చేస్తున్నప్పుడు,
147
00:11:53,291 --> 00:11:56,458
ఒక జంక్షన్ నుండి అకస్మాత్తుగా కారు వచ్చింది.
148
00:11:56,541 --> 00:11:58,666
నేను దాదాపు ఆ కారును ఢీకొట్టాను.
149
00:11:58,750 --> 00:12:02,041
అయితే ఇక్కడ వెర్రి భాగం ఉంది.
150
00:12:02,125 --> 00:12:05,291
నేను పెట్టెను తెరిచినప్పుడు,
కేక్ ఇప్పటికీ నిటారుగా నిలబడి ఉంది!
151
00:12:05,375 --> 00:12:06,583
కేక్ స్థిరంగా ఉంది.
152
00:12:06,666 --> 00:12:08,750
వారు మీ కోసం ఉద్దేశించినది చెప్పారు
దాని మార్గాన్ని కనుగొంటుంది.
153
00:12:08,833 --> 00:12:11,250
కానీ మనం దీన్ని పంచుకోవాలి, రాన్.
154
00:12:11,333 --> 00:12:13,625
సంబల్‌తో కునాఫా!
155
00:12:13,708 --> 00:12:14,750
దీనిని ప్రయత్నించండి.
156
00:12:15,416 --> 00:12:18,500
మీరు అరబ్ ఆహారాన్ని ఎప్పటి నుండి తింటారు?
157
00:12:19,125 --> 00:12:20,500
ఇది కస్టమర్ యొక్క.
158
00:12:20,583 --> 00:12:22,416
నేను డ్రోల్ చేయకుండా ఉండలేకపోయాను.
159
00:12:22,500 --> 00:12:25,458
నేను ఒక చిత్రాన్ని తీసి, దానిని దొంగిలించాను.
160
00:12:25,541 --> 00:12:27,708
నువ్వు మూర్ఖుడివి, మనిషి!
161
00:12:27,791 --> 00:12:29,208
నువ్వు మూర్ఖుడివి!
162
00:12:29,291 --> 00:12:31,833
నిషేధించబడిన వాటిని తినండి,
మరియు మీ శరీరం పాపంతో నిండిపోతుంది.
163
00:12:31,916 --> 00:12:33,625
నువ్వు కుదుపు!
164
00:12:33,708 --> 00:12:35,708
నేను ఎవరో నీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా?!
165
00:12:35,791 --> 00:12:37,541
కొనసాగండి.
166
00:12:37,625 --> 00:12:39,208
చూద్దాం.
167
00:12:52,375 --> 00:12:55,208
దాకా ఆగండి
నా పెద్ద సోదరుడు మీ కోసం వస్తాడు!
168
00:12:56,833 --> 00:12:59,750
తీసుకురండి!
169
00:13:01,333 --> 00:13:03,125
నేను హత్తాను ఒంటరిగా పంపుతున్నాను.
170
00:13:07,333 --> 00:13:09,708
ఇంకా ఎన్ని?
171
00:13:09,791 --> 00:13:10,625
వంద!
172
00:13:10,708 --> 00:13:13,416
ఈ స్థాయిలో, నేను చనిపోయాను.
173
00:13:13,500 --> 00:13:16,291
త్వరపడండి, లేవండి.
174
00:13:16,375 --> 00:13:19,166
- మంచితనం.
- త్వరపడండి!
175
00:13:19,250 --> 00:13:20,750
గట్టిగా లాగండి.
176
00:13:22,916 --> 00:13:24,208
లేదు!
177
00:13:24,291 --> 00:13:26,458
ఇప్పుడు మీ వంతు, త్వరపడండి!
178
00:13:26,541 --> 00:13:31,166
సరే, ఆపు. తిందాం.
179
00:13:31,250 --> 00:13:33,541
మీకు తెలుసా, మీరు వంట చేసినప్పుడు,
180
00:13:34,500 --> 00:13:36,041
ఇది సాధారణ విషయం కావచ్చు,
181
00:13:36,125 --> 00:13:38,791
కానీ అది ఒక పంచ్ ప్యాక్ చేస్తుంది!
182
00:13:38,875 --> 00:13:41,708
- సరిగ్గా! అమ్మ బాగా వంట చేస్తుంది!
- కుడి.
183
00:13:42,291 --> 00:13:44,916
కానీ ఈరోజు కాస్త ఉప్పగా ఉంది.
184
00:13:45,541 --> 00:13:48,083
ఆహారం ఉప్పగా ఉన్నప్పుడు వారు అంటారు,
185
00:13:48,750 --> 00:13:50,291
ఇది పెళ్లి చేసుకునే సమయం.
186
00:13:50,375 --> 00:13:53,500
నా అంత పెద్దవాడు ఎవరికి కావాలి?
187
00:13:53,583 --> 00:13:57,208
మీలో చాలా మంది పురుషులు ఉన్నారు!
మీరు పొందడానికి కష్టపడి ఆడుతున్నారు!
188
00:13:57,291 --> 00:13:58,916
మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం ఇప్పటికే ఇబ్బందిగా ఉంది.
189
00:13:59,000 --> 00:14:01,875
నా కొత్త భర్త పరుగెత్తాడు
అతను నిన్ను చూసిన క్షణం.
190
00:14:05,000 --> 00:14:07,416
హే. నన్ను చూసుకోమని నిన్ను ఎవరు అడిగారు?
191
00:14:07,500 --> 00:14:09,166
మీకు పెళ్లి కావాలంటే ఇలా చేయండి.
192
00:14:09,250 --> 00:14:11,666
నేను ఇకపై మీకు ఆహారం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేనప్పుడు,
193
00:14:11,750 --> 00:14:13,791
మరియు మీరు మీ స్వంత అద్దెను ఎప్పుడు చెల్లించగలరు...
194
00:14:13,875 --> 00:14:16,541
అసలు మీరు అలా చేయరని మీ ఉద్దేశం
మీరు నా కోసం ఏమి చేస్తారో ఎంచుకోవాలా?
195
00:14:19,583 --> 00:14:21,291
సరే. తిందాం.
196
00:14:21,375 --> 00:14:23,083
మీరు చేయకూడదనుకుంటే, చెప్పండి!
197
00:14:23,166 --> 00:14:26,041
నేను వెళ్లిపోతాను. మీరు అవసరం లేదు
ఇక నా గురించి చింతించండి.
198
00:14:26,125 --> 00:14:27,875
నేను నిన్ను చూసుకోవడం ఇష్టం లేకుంటే,
199
00:14:27,958 --> 00:14:31,583
నేను నిన్ను నేలపై అరుస్తూ వదిలేశాను
ఇప్పటికే పోయిన వారి కోసం!
200
00:14:34,500 --> 00:14:37,166
ప్రతి రాత్రి నాకు నిద్ర పోతుంది
201
00:14:38,750 --> 00:14:40,666
నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
202
00:14:40,750 --> 00:14:43,041
ఇది! ఇది! మరియు ఇది!
203
00:14:43,875 --> 00:14:45,750
నువ్వు మళ్ళీ చేస్తావని నాకు భయంగా ఉంది!
204
00:14:45,833 --> 00:14:49,583
నేను ఒక్కరోజులో నడుస్తానని భయపడుతున్నాను,
మరియు మీరు వెళ్ళిపోతారు.
205
00:14:50,416 --> 00:14:51,791
కనుక ఇది నిజం.
206
00:14:54,333 --> 00:14:57,041
మీకు ఎంపిక ఉందని మీరు భావిస్తే,
మీరు ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారు.
207
00:14:57,958 --> 00:14:59,166
వెళ్ళు. మీ జీవితాన్ని జీవించండి.
208
00:14:59,250 --> 00:15:01,416
హట్టా నా దగ్గర ఇదొక్కటే.
209
00:15:01,500 --> 00:15:03,333
నా జీవితమంతా నీ గురించే!
210
00:15:03,416 --> 00:15:06,000
నేను నా కోసం ఎప్పుడూ గదిని వదిలిపెట్టలేదు!
211
00:15:06,083 --> 00:15:08,875
మరియు ఇప్పుడు మీరు ధ్వనిని తయారు చేస్తారు
తప్పు నేనే!
212
00:15:12,708 --> 00:15:15,541
నేను త్యాగం చేసినవన్నీ
మీకు ఏమీ అర్థం కాదు!
213
00:15:15,625 --> 00:15:18,208
నా కోసం ఇదంతా చేయమని నేను నిన్ను అడగలేదు!
214
00:15:19,708 --> 00:15:22,708
అయినా మీరు అన్నింటినీ పైకి తీసుకొచ్చారు,
నేను నీ జీవితాన్ని నాశనం చేసినట్లు?
215
00:15:37,333 --> 00:15:38,625
నిజానికి,
216
00:15:40,333 --> 00:15:42,875
నువ్వు మాత్రమే నాకు నువ్వు కావాలి అని అనుకుంటున్నావు.
217
00:16:00,458 --> 00:16:03,083
అమ్మా!
218
00:16:03,166 --> 00:16:04,000
ఓ దేవుడా!
219
00:16:04,083 --> 00:16:07,666
- అమ్మా!
- ఓ దేవుడా!
220
00:16:08,625 --> 00:16:11,958
- అమ్మా!
- హే! సిస్!
221
00:16:12,041 --> 00:16:13,625
అమ్మా!
222
00:17:01,833 --> 00:17:04,916
ఇదంతా నా కోసం చేయమని నేను మిమ్మల్ని అడగలేదు!
223
00:17:06,166 --> 00:17:09,375
అయినప్పటికీ మీరు అన్నింటినీ పైకి తీసుకొచ్చారు,
నేను నీ జీవితాన్ని నాశనం చేసినట్లు?
224
00:17:11,625 --> 00:17:12,708
వాస్తవానికి,
225
00:17:14,625 --> 00:17:17,208
నువ్వు మాత్రమే నాకు నువ్వు కావాలి అని అనుకుంటున్నావు.
226
00:17:23,583 --> 00:17:24,916
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకో, అక్క.
227
00:17:26,833 --> 00:17:29,125
ప్రయివేటు ఆసుపత్రిలా ఉండాల్సిందేనా?
228
00:17:35,916 --> 00:17:37,666
ఎనభై వేల రింగిట్...
229
00:17:38,333 --> 00:17:39,958
మేము దానిని ఎలా పొందగలము?
230
00:17:42,791 --> 00:17:44,041
నేను ఒక మార్గం కనుగొంటాను.
231
00:17:47,375 --> 00:17:49,291
నాకు నువ్వు కావాలి.
232
00:18:07,416 --> 00:18:08,416
ఆగండి!
233
00:18:08,500 --> 00:18:10,791
హే, ఆగండి!
234
00:18:10,875 --> 00:18:12,291
- పరుగు!
- ఆగండి!
235
00:18:12,375 --> 00:18:15,000
- హే! పరుగు!
- ఆగండి!
236
00:18:15,083 --> 00:18:17,666
ఎందుకు పరుగెత్తాలి? పెద్ద చర్చ!
237
00:18:17,750 --> 00:18:19,625
పరుగెత్తకండి, తిట్టు!
238
00:18:26,208 --> 00:18:29,041
ఓహ్, యూకోప్.
239
00:18:30,375 --> 00:18:33,458
మొన్న మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు,
నువ్వు కాదా?
240
00:18:33,541 --> 00:18:36,500
చూడు. నేను మా అన్నయ్యను తీసుకొచ్చాను.
241
00:18:36,583 --> 00:18:39,625
- నేను జోక్ చేశాను, రాన్.
- బంతులు లేవు?
242
00:18:46,875 --> 00:18:48,708
అది చాలు!
243
00:18:50,708 --> 00:18:51,541
హట్టా, నాకు సహాయం చెయ్యి.
244
00:18:52,291 --> 00:18:55,166
మీరు పొందకూడదనుకుంటే
కొట్టారు కూడా, పోగొట్టుకోండి!
245
00:18:55,250 --> 00:18:58,208
మీరు అతన్ని ఇప్పటికే కొట్టారు, సరియైనదా?
చాలా దూరం తీసుకోకండి!
246
00:18:59,583 --> 00:19:01,958
ఒప్పందం ఏమిటి? అతను మీ అమ్మాయినా?
247
00:19:02,041 --> 00:19:03,541
నేను చెప్పింది చాలు!
248
00:19:06,208 --> 00:19:07,125
ముఠా!
249
00:19:07,875 --> 00:19:12,125
అతనికి డ్యాన్స్ మాత్రమే తెలుసు అని ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు!
250
00:19:12,208 --> 00:19:13,750
అతను ఒక సిసి.
251
00:19:25,708 --> 00:19:26,833
మీరు ఏమి చెప్పారు?
252
00:21:17,958 --> 00:21:19,708
మీ తల, తీవ్రంగా.
253
00:21:20,416 --> 00:21:22,125
నువ్వు కూడా అనుకుంటున్నావా లాబూ?
254
00:21:22,208 --> 00:21:25,333
ఇది మీ బాధ్యత, కాదా?
లాబు చెడిపోకుండా చూసుకోవడానికి.
255
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
రెండేళ్లు ఎదురుచూశాను.
256
00:21:28,083 --> 00:21:29,791
ఖలీద్ చేసినదంతా...
257
00:21:30,916 --> 00:21:32,125
నేను దానిని విడిచిపెట్టాను.
258
00:21:35,666 --> 00:21:38,000
ఎందుకంటే నేను నిన్ను నమ్మాను
259
00:21:38,750 --> 00:21:40,791
తరుంగ్‌లో నా కోసం పోరాడటానికి
260
00:21:40,875 --> 00:21:42,375
మరియు నాకు విజయం!
261
00:21:42,458 --> 00:21:44,416
నా విధి! అంతా!
262
00:21:44,500 --> 00:21:45,875
నేను మీకు అప్పగించాను!
263
00:21:47,666 --> 00:21:51,000
మరియు ఇప్పుడు, నేను ఈ గందరగోళాన్ని ఎదుర్కోవాలి?!
264
00:21:52,541 --> 00:21:53,458
ఫైన్.
265
00:21:54,708 --> 00:21:56,541
ఇక్కడ. రెండు బుల్లెట్లు.
266
00:21:57,125 --> 00:21:58,875
మేము ముందుగా ఒకదాన్ని లోడ్ చేస్తాము.
267
00:21:58,958 --> 00:22:00,625
మీరు ఎంత అదృష్టవంతురో చూద్దాం.
268
00:22:07,083 --> 00:22:07,916
ఒకటి.
269
00:22:11,708 --> 00:22:12,833
రెండు.
270
00:22:18,958 --> 00:22:20,458
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి!
271
00:22:20,541 --> 00:22:22,708
ఈ మూర్ఖుడితో మీరు ఎందుకు పరధ్యానంలో ఉన్నారు?
272
00:22:22,791 --> 00:22:28,375
నాకు సుప్రీం లీడర్ అయ్యే అవకాశం
అతని కారణంగా నాశనం చేయబడింది!
273
00:22:28,458 --> 00:22:29,583
నేను కేవలం నవ్వాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?!
274
00:22:29,666 --> 00:22:31,000
గెలవడానికి,
275
00:22:32,625 --> 00:22:34,000
నువ్వు వెనక్కి తిరిగి చూడకు.
276
00:22:46,166 --> 00:22:47,458
సరే, సలహాదారు.
277
00:22:49,000 --> 00:22:50,041
ప్లాన్ ఏమిటి?
278
00:23:20,958 --> 00:23:21,958
కానీ అవును.
279
00:23:22,041 --> 00:23:26,291
మీరు ప్రైవేట్ ఆసుపత్రులను ఇష్టపడినా, ఇష్టపడకపోయినా.
మీరు ఇంకా వారి వద్దకు వెళ్లాలి.
280
00:23:26,375 --> 00:23:27,250
ఏం జరుగుతోంది?
281
00:23:28,000 --> 00:23:30,416
మిస్టర్ బద్రుల్ మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
282
00:23:31,583 --> 00:23:33,833
అతను తన కోసం పని చేసే వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాడు.
283
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
బద్రుల్.
284
00:23:45,166 --> 00:23:46,375
ఇక్కడ విషయం, హట్టా.
285
00:23:46,458 --> 00:23:48,375
సంక్షేమ వసతి గృహం నడుపుతున్నాను.
286
00:23:48,958 --> 00:23:50,708
మాకు అక్కడ సిలాట్ తరగతులు ఉన్నాయి.
287
00:23:50,791 --> 00:23:52,208
మా సిలాట్ బోధకుడు
288
00:23:53,291 --> 00:23:54,583
చేయి విరిచాడు.
289
00:23:55,166 --> 00:23:56,583
Ucop అతనికి తెలుసు.
290
00:23:58,333 --> 00:23:59,666
అతను మీకు కూడా తెలుసని నేను నమ్ముతున్నాను.
291
00:24:01,291 --> 00:24:04,166
అందుకే యూకోప్ నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాడు.
292
00:24:04,250 --> 00:24:07,125
మిమ్మల్ని మరియు శ్రీమతి ఐషాను కలవడానికి.
293
00:24:07,208 --> 00:24:12,416
ఎవరికి తెలుసు? బహుశా మీరు తెరిచి ఉండవచ్చు
సిలాట్ నేర్పించే నా ప్రతిపాదనను స్వీకరించడానికి
294
00:24:13,583 --> 00:24:14,666
మా స్థానంలో?
295
00:24:16,500 --> 00:24:17,833
దీని గురించి బయట చర్చిద్దాం.
296
00:24:23,625 --> 00:24:25,166
మూడు పోరాటాలు.
297
00:24:25,250 --> 00:24:27,041
మూడింటిలో గెలుస్తారా?
298
00:24:27,125 --> 00:24:28,416
లక్ష.
299
00:24:29,250 --> 00:24:31,833
మీరు ఇప్పుడు అంగీకరిస్తే?
నీ చేతిలో పదివేలు.
300
00:24:31,916 --> 00:24:33,958
నేను మీ పోరాట ఆత్మవిశ్వాసం కాదు.
301
00:24:37,000 --> 00:24:38,333
నేను నమ్ముతాను
302
00:24:39,666 --> 00:24:41,791
దేవుడు నన్ను నీ దగ్గరకు పంపాడు,
303
00:24:42,458 --> 00:24:44,916
కాబట్టి మీరు మీ సోదరిని రక్షించగలరు.
304
00:24:46,083 --> 00:24:47,083
ఒప్పందమా?
305
00:24:48,541 --> 00:24:49,583
మీరు పూర్తి చేశారా?
306
00:24:51,333 --> 00:24:52,708
నాకు బాగా అర్థమైంది
307
00:24:54,708 --> 00:24:56,416
నిరాశ ఎలా అనిపిస్తుంది.
308
00:24:57,916 --> 00:24:59,208
ఎందుకంటే నాకు కూడా అనిపిస్తుంది.
309
00:25:02,958 --> 00:25:06,000
మీరు బరిలోకి దిగుతారు.
నా కోసం పోరాడండి.
310
00:25:06,833 --> 00:25:09,708
కానీ గుర్తుంచుకో,
తదుపరిసారి నేను ఇక్కడికి వస్తే,
311
00:25:11,208 --> 00:25:14,041
శ్రీమతి ఐషా కనిపించదు
అదే మిస్టర్ బద్రుల్.
312
00:25:19,000 --> 00:25:20,583
మీకు ఎంపిక లేదు.
313
00:25:20,666 --> 00:25:23,458
ఆ మెదడు క్యాన్సర్ మీ కోసం వేచి ఉండదు
చికిత్స కోసం తగినంత డబ్బు ఆదా చేయడానికి.
314
00:25:23,541 --> 00:25:24,708
హట్టా ఆలోచించు.
315
00:25:25,916 --> 00:25:27,666
ఐషా నీ కోసం చాలా త్యాగం చేసింది.
316
00:25:27,750 --> 00:25:31,000
నేను రింగ్‌ని పూర్తి చేశానని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
317
00:25:34,041 --> 00:25:36,708
ఈ కాలమంతా,
ఐషా నిన్ను రక్షిస్తోంది.
318
00:25:36,791 --> 00:25:38,416
ఆమె మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంది.
319
00:25:39,500 --> 00:25:41,333
కానీ ఇప్పుడు, ఆమె అవసరం ఉన్నప్పుడు
ఆమె జీవితం కోసం పోరాడండి
320
00:25:42,166 --> 00:25:43,500
మీరు ఏమీ చేయరు?
321
00:25:46,125 --> 00:25:48,333
నువ్వు నిజంగా స్వార్థపరుడివి!
322
00:26:37,041 --> 00:26:38,208
సోఫియా.
323
00:26:48,125 --> 00:26:49,416
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
324
00:26:49,500 --> 00:26:51,541
అమ్మ ఊపిరి పీల్చుకుంటుందో లేదో తనిఖీ చేస్తోంది.
325
00:26:51,625 --> 00:26:53,541
ఆమె ఊపిరి ఆగిపోతుందేమోనని నాకు భయంగా ఉంది.
326
00:26:53,625 --> 00:26:55,708
ఆమె అప్పుడే నిద్రపోతోంది.
327
00:26:55,791 --> 00:26:58,416
ఆమె మరింత దిగజారుతోంది.
328
00:26:58,500 --> 00:26:59,958
నాకు భయంగా ఉంది.
329
00:27:00,041 --> 00:27:02,208
నేను నిద్ర లేస్తానని భయపడుతున్నాను,
మరియు ఆమె వెళ్ళిపోతుంది.
330
00:27:04,416 --> 00:27:06,166
ఆమె ఔషధం తీసుకుంది.
331
00:27:07,250 --> 00:27:08,708
అలా జరగదు.
332
00:27:09,791 --> 00:27:11,166
మామ.
333
00:27:11,958 --> 00:27:13,458
నా కళ్ళు చెమ్మగిల్లాయి.
334
00:27:14,791 --> 00:27:16,958
నేను ఏడవడం కూడా లేదు.
335
00:27:24,166 --> 00:27:26,041
అమ్మ త్వరగా కోలుకుంటుంది.
336
00:27:27,375 --> 00:27:28,625
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
337
00:27:48,458 --> 00:27:49,958
మిస్టర్ బద్రుల్ ఎక్కడ ఉంది?
338
00:27:51,333 --> 00:27:53,041
అతని ఫైటర్ వచ్చాడు.
339
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
"సార్" అవసరం లేదు.
340
00:27:55,458 --> 00:27:56,625
నన్ను అయ్యహ్ బాడ్ అని పిలవండి.
341
00:28:04,666 --> 00:28:06,000
గ్యారంటీ ఏమిటి
342
00:28:06,708 --> 00:28:08,791
మీ వాగ్దానాలు అని
ఖాళీ పదాలు కాదా?
343
00:28:09,291 --> 00:28:10,333
ఒక హామీ?
344
00:28:10,416 --> 00:28:12,791
మనిషిని జంతువు నుండి వేరు చేసేది ఏమిటి
345
00:28:12,875 --> 00:28:14,625
అతను గౌరవించే వాగ్దానం.
346
00:28:14,708 --> 00:28:16,208
వాగ్దానమే బంధం.
347
00:28:16,916 --> 00:28:18,666
నేను నా మాట మీద నిలబడతాను.
348
00:28:28,416 --> 00:28:30,833
కాబట్టి లాబు స్థానంలో ఎవరు ఉన్నారు?
349
00:28:30,916 --> 00:28:32,666
మేము కలుసుకున్న పోరాట యోధుడు.
350
00:28:33,541 --> 00:28:35,000
అతను మంచివాడు.
351
00:28:35,083 --> 00:28:38,416
నేను తరుంగ్‌లోకి ప్రవేశించవచ్చు.
నేను అతనిని పరీక్షించాలనుకుంటున్నాను.
352
00:28:38,500 --> 00:28:41,833
పట్టుకోండి. నేను ఒక చిత్రాన్ని తీయాలి.
353
00:28:42,416 --> 00:28:43,875
ఆ అసూయ ముఖం.
354
00:28:54,041 --> 00:28:55,416
- ఏమైంది?
- తేనె?
355
00:28:56,041 --> 00:28:56,916
ఇసా!
356
00:29:17,666 --> 00:29:20,083
మీరు ఎప్పటి నుండి స్పాలకు వెళతారు?
357
00:29:21,833 --> 00:29:22,916
ఇప్పుడే దానిలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను.
358
00:29:25,583 --> 00:29:27,083
ఇక్కడ కూడా అదే!
359
00:29:32,208 --> 00:29:33,291
కేవలం మీరు?
360
00:29:36,875 --> 00:29:38,500
మీ కోసం రెండు పానీయాలు?
361
00:29:39,250 --> 00:29:40,375
నాకు దాహం వేసింది.
362
00:29:41,375 --> 00:29:42,958
ఇప్పుడే ఆవిరి స్నానం నుండి బయటకు వచ్చింది.
363
00:29:50,625 --> 00:29:51,875
ధన్యవాదాలు, ఇసా.
364
00:29:52,791 --> 00:29:55,916
వ్యాపారం బాగానే సాగింది
నీ వల్ల.
365
00:29:56,000 --> 00:29:57,666
మాతో ఎవరూ గొడవ పడలేదు.
366
00:29:59,000 --> 00:30:00,291
మీకు అమ్మాయిలు కావాలా?
367
00:30:00,375 --> 00:30:01,625
ఇది నా మీద ఉంది.
368
00:30:05,250 --> 00:30:06,708
ఖలీద్!
369
00:30:06,791 --> 00:30:08,166
ఎంతమంది అమ్మాయిలు?
370
00:30:33,125 --> 00:30:37,375
నేను, అయ్యా బాడ్,
మనమందరం ఒక సంస్థలో భాగం.
371
00:30:37,458 --> 00:30:39,208
మార్గానికి ఎనిమిది మంది నాయకులు, పాదుకా ఉన్నారు.
372
00:30:39,291 --> 00:30:41,958
ఒక్కొక్కరు ఒక్కో జిల్లాను నియంత్రిస్తారు
కౌలాలంపూర్‌లో.
373
00:30:42,041 --> 00:30:44,291
తరుంగ్ ఒక భూగర్భ పోరాటం.
374
00:30:44,375 --> 00:30:46,041
పవిత్రమైన మార్గ సంప్రదాయం
375
00:30:46,125 --> 00:30:48,583
తదుపరి సుప్రీం లీడర్‌ని ఎంచుకోవడానికి.
376
00:30:48,666 --> 00:30:52,708
కాబట్టి ప్రతి పాదుకా ఒక పోరాట యోధుడిని ఉంచుతున్నారా?
377
00:30:56,708 --> 00:31:00,000
వారు ఎవరినైనా కనుగొంటారు
ఎవరు అన్ని విధాలుగా వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
378
00:31:00,083 --> 00:31:03,083
వారు వందలు విసురుతున్నారు
ప్రతి పోరాటంలో వేలమంది.
379
00:31:04,416 --> 00:31:06,500
తరుంగ్‌ని చూడటం ఎవరికీ మాత్రమే కాదు.
380
00:31:06,583 --> 00:31:09,541
మీకు Tok Marga నుండి ఆహ్వానం కావాలి.
381
00:31:11,125 --> 00:31:14,541
వినండి, హట్టా.
తరుంగ్‌లో ఎటువంటి నియమాలు లేవు.
382
00:31:14,625 --> 00:31:17,833
ఎవరైనా నొక్కే వరకు లేదా పడిపోయే వరకు, ఎవరూ ఆగరు.
383
00:31:17,916 --> 00:31:19,916
మీరు పోరాడుతూ ఉండండి.
384
00:31:23,291 --> 00:31:25,541
మీ వంద వేల కోసం!
385
00:32:10,208 --> 00:32:11,291
యూకోప్!
386
00:32:11,375 --> 00:32:12,583
ఇసా...
387
00:32:13,916 --> 00:32:17,125
మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?
388
00:32:18,166 --> 00:32:19,958
తర్వాత, రండి నాతో కలిసి తాగండి.
389
00:32:20,041 --> 00:32:22,541
కొంత కాలం గడిచింది.
390
00:32:22,625 --> 00:32:24,000
- నాతో రండి, సరేనా?
- సరే.
391
00:32:52,416 --> 00:32:54,583
హట్టా!
392
00:33:00,791 --> 00:33:02,666
హట్టా!
393
00:33:02,750 --> 00:33:03,833
హట్టా!
394
00:33:06,333 --> 00:33:07,416
మీరు బాగున్నారా?
395
00:33:10,875 --> 00:33:14,500
మార్గ మహా ఓడ లాంటిది.
396
00:33:14,583 --> 00:33:15,916
రెండేళ్లుగా,
397
00:33:16,000 --> 00:33:18,208
ఖలీద్ మాకు మార్గదర్శకత్వం వహించాడు.
398
00:33:18,291 --> 00:33:21,916
ఒక్క క్షణం కూడా లేదు
మేము కొట్టుకుపోయినప్పుడు.
399
00:33:22,000 --> 00:33:26,125
ఖలీద్ మార్గ యొక్క నిజమైన స్ఫూర్తిని ప్రతిబింబిస్తాడు.
400
00:33:31,916 --> 00:33:35,625
కానీ ఇప్పుడు, సమయం వచ్చింది
మేము ఎంచుకోవడానికి
401
00:33:36,333 --> 00:33:37,916
మా కొత్త సుప్రీం లీడర్.
402
00:33:38,000 --> 00:33:42,125
పాదుకా మరియు యోధులారా, దయచేసి లేవండి.
403
00:33:43,500 --> 00:33:44,833
యోధులందరికీ,
404
00:33:44,916 --> 00:33:49,333
గౌరవం మరియు గర్వంతో పోరాడండి.
405
00:33:49,416 --> 00:33:50,875
గుర్తుంచుకోండి.
406
00:33:50,958 --> 00:33:53,291
మా మధ్య ద్వేషం లేదు.
407
00:33:53,375 --> 00:33:57,791
ఏది వచ్చినా మనం అన్నదమ్ములం.
408
00:34:08,333 --> 00:34:11,708
మేము మార్గ కుటుంబము!
409
00:34:26,916 --> 00:34:28,333
హట్టా!
410
00:34:28,416 --> 00:34:30,208
హట్టా, చాలు.
411
00:34:33,125 --> 00:34:35,375
మీరు ఇంకా ఏమి నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?
412
00:34:46,250 --> 00:34:47,708
హట్టా, ఆపు!
413
00:34:47,791 --> 00:34:49,416
హట్టా!
414
00:35:18,125 --> 00:35:21,291
హట్టా!
415
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
నువ్వు వెళ్ళిపోయి ఇన్నాళ్లు అయింది.
416
00:35:25,500 --> 00:35:27,250
మరియు ఈ రోజు, మీరు కనిపిస్తారు.
417
00:35:27,333 --> 00:35:28,208
ఇసా
418
00:35:28,750 --> 00:35:32,291
నేరుగా తరుంగ్ లోకి?
అయా బాద్ కోసం పోరాడుతున్నారా?
419
00:35:32,375 --> 00:35:34,916
ఏంటి, మళ్ళీ చంపాలని తహతహలాడుతున్నావా?
420
00:35:35,000 --> 00:35:37,291
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు కాబట్టి అతను చేయగలడు
అతని సోదరి ఆపరేషన్ కోసం చెల్లించండి.
421
00:35:37,375 --> 00:35:38,875
దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు.
422
00:35:38,958 --> 00:35:41,500
అతను ఏమి చేసినా,
ఇది ఎల్లప్పుడూ నాకు తిరిగి వస్తుంది!
423
00:35:41,583 --> 00:35:46,083
- గతాన్ని తవ్వడం మానేయండి!
- నోరుమూసుకో, మూర్ఖుడు!
424
00:35:47,000 --> 00:35:50,416
ఒక్క సెకను కాదు
అతను ఏమి చేసాడో నేను మరచిపోయాను.
425
00:35:50,500 --> 00:35:52,625
నా జీవితం నాశనమైంది!
426
00:35:52,708 --> 00:35:54,625
మార్గ నన్ను రక్షించింది!
427
00:35:56,541 --> 00:35:58,458
మరియు ఇప్పుడు, దాన్ని మళ్లీ నాశనం చేయడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
428
00:35:58,541 --> 00:36:00,458
మీరు మాత్రమే విరిగిపోయారని భావిస్తున్నారా?
429
00:36:02,333 --> 00:36:04,916
హే, అతను చాలా సంవత్సరాలుగా బాధపడుతున్నాడు.
430
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
నీలాగే!
431
00:36:06,791 --> 00:36:09,041
నొప్పి గురించి నాతో మాట్లాడకు.
432
00:36:09,125 --> 00:36:12,500
అతనికి ఆలోచన లేదు
నేను ఏమి అనుభవించాను లేదా నేను ఎలా భావిస్తున్నాను.
433
00:36:12,583 --> 00:36:13,541
చాలు!
434
00:36:23,041 --> 00:36:24,541
ఇది మీకు మరియు నాకు మధ్య ఉంది.
435
00:36:25,125 --> 00:36:26,083
సరిగ్గా!
436
00:36:26,833 --> 00:36:28,666
నీకు మరియు నాకు మధ్య.
437
00:36:28,750 --> 00:36:30,791
ఇద్రీస్ నాకు కూడా సోదరుడి లాంటివాడు.
438
00:36:34,416 --> 00:36:37,083
నువ్వు ఎలాంటి అన్నయ్య
మీరు అతన్ని చంపినట్లయితే?!
439
00:36:37,833 --> 00:36:39,250
ఏ రకం?
440
00:36:40,708 --> 00:36:41,750
ఇసా
441
00:36:48,625 --> 00:36:49,916
అయితే బాగానే ఉంది.
442
00:36:52,166 --> 00:36:54,000
మీరు తిరిగి రావడం మంచిది.
443
00:36:56,416 --> 00:36:58,666
చివరకు గతాన్ని పరిష్కరించుకోవచ్చు.
444
00:37:02,750 --> 00:37:03,708
యూకోప్!
445
00:37:05,375 --> 00:37:08,791
ఈ హంతకుడిని నిర్ధారించుకోండి
మళ్ళీ జారిపోదు.
446
00:37:27,625 --> 00:37:28,833
నన్ను తరుంగ్‌లోకి ప్రవేశించనివ్వండి!
447
00:37:29,875 --> 00:37:30,916
మతి పోయిందా?
448
00:37:31,000 --> 00:37:33,833
నన్ను తరుంగ్‌లో పోరాడనివ్వండి.
నేను నీ కోసం పోరాడతాను!
449
00:37:35,208 --> 00:37:36,500
నాకు ఒక మంచి కారణం చెప్పండి
450
00:37:37,250 --> 00:37:39,458
నేను ఈ పిచ్చిని ఎందుకు వినాలి.
451
00:37:39,541 --> 00:37:41,208
అయా బాద్ యొక్క ఫైటర్ కారణంగా.
452
00:37:41,791 --> 00:37:45,708
నాకు జరిగినదంతా,
నా సోదరుడికి, అతని కారణంగా.
453
00:37:47,083 --> 00:37:49,625
- కాబట్టి ఇది ప్రతీకారం గురించి.
- లేదు. ఇది ప్రతీకారం కాదు.
454
00:37:51,125 --> 00:37:54,333
ఇది నా సోదరుడికి న్యాయం గురించి
అని ఎవరూ పట్టించుకోరు.
455
00:38:00,833 --> 00:38:02,125
బోనో గురించి ఏమిటి?
456
00:38:03,083 --> 00:38:04,291
మన పోరాటయోధుడా?
457
00:38:05,791 --> 00:38:07,416
మీరు అతనిని అలా విస్మరిస్తున్నారా?
458
00:39:31,458 --> 00:39:35,250
తరుంగ్‌కు స్వాగతం!
459
00:39:36,083 --> 00:39:37,625
ఈ రాత్రి,
460
00:39:37,708 --> 00:39:40,291
ఎనిమిది మంది యోధులు రంగంలోకి దిగారు
461
00:39:40,375 --> 00:39:44,208
ఎనిమిది పాదుకలను సూచిస్తుంది.
462
00:39:44,291 --> 00:39:46,541
రాత్రి మొదటి పోరు
463
00:39:46,625 --> 00:39:52,875
శామ్ అందాల మధ్య ఉంటుంది,
అయా దాలి కోసం పోరాడుతున్నారు...
464
00:39:58,500 --> 00:39:59,875
మరియు...
465
00:40:00,875 --> 00:40:06,166
హట్టా, అయా బాద్ కోసం పోరాడుతున్నారు!
466
00:40:10,208 --> 00:40:13,166
వెళ్ళు!
467
00:40:31,833 --> 00:40:32,708
హట్టా!
468
00:40:33,541 --> 00:40:35,166
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
469
00:40:37,666 --> 00:40:38,708
మీరు దీన్ని చేయగలరా?
470
00:41:14,458 --> 00:41:18,000
నువ్వు బరిలోకి దిగలేదని నాకు తెలుసు
చాలా కాలం పాటు.
471
00:41:18,083 --> 00:41:19,625
కానీ మీరు దీన్ని ఎదుర్కోవాలి, హట్టా.
472
00:41:20,541 --> 00:41:21,791
పోరాడు!
473
00:41:40,333 --> 00:41:41,583
తరుంగ్!
474
00:42:38,541 --> 00:42:39,750
లేవండి, హట్టా!
475
00:42:41,041 --> 00:42:42,791
మీ సోదరి!
476
00:42:42,875 --> 00:42:44,666
ఇది ఆమె కోసమే!
477
00:42:47,250 --> 00:42:48,500
పోరాడు, హట్టా!
478
00:44:23,125 --> 00:44:27,166
రాత్రి చివరి పోరాటం!
479
00:44:29,541 --> 00:44:31,125
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
480
00:44:31,208 --> 00:44:35,375
మాకు రోస్లీ బాల్బోవా ఉంది,
481
00:44:35,458 --> 00:44:37,250
అయా అటాన్ కోసం పోరాటం,
482
00:44:37,333 --> 00:44:41,291
అయా ఖలీద్ యొక్క పోరాట యోధుడికి వ్యతిరేకంగా వెళ్లడం,
483
00:44:41,375 --> 00:44:43,708
ఇసా!
484
00:45:10,125 --> 00:45:11,416
తరుంగ్!
485
00:46:19,625 --> 00:46:20,875
మనం మాట్లాడాలి!
486
00:46:26,625 --> 00:46:28,041
మమ్మల్ని వదిలేయండి, పకాట్.
487
00:46:34,833 --> 00:46:36,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?
488
00:46:36,083 --> 00:46:38,958
మీరు ఈ తెలివితక్కువ పని ఎందుకు చేస్తారు?
మీరే వివరించండి!
489
00:46:41,083 --> 00:46:42,708
ఆ ఫైటర్ మీ అన్న దగ్గర ఉంది.
490
00:46:43,500 --> 00:46:44,791
నేను అతనిని గెలవనివ్వను.
491
00:46:44,875 --> 00:46:47,125
మీరు ఖలీద్‌ని కూడా నమ్మరు.
కానీ ఇప్పుడు మీరు అతని కోసం చనిపోతారా?
492
00:46:47,208 --> 00:46:48,208
లేదు!
493
00:46:48,291 --> 00:46:50,125
ఇది అతని గురించి కాదు!
494
00:46:50,208 --> 00:46:52,750
ఇది హట్టా మరియు నా గురించి.
495
00:46:53,916 --> 00:46:55,000
మీకు హట్టా తెలుసా?
496
00:46:56,416 --> 00:46:57,916
నా తమ్ముడిని చంపేశాడు.
497
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
మీ పాత బెస్ట్ ఫ్రెండ్?
498
00:47:06,500 --> 00:47:09,375
చూడండి, మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో నాకు అర్థమైంది.
499
00:47:10,375 --> 00:47:13,458
కానీ ఇంత దూరం వచ్చాం.
ఖలీద్‌ను తొలగించడంపై మనం దృష్టి పెట్టగలమా?
500
00:47:13,541 --> 00:47:16,625
ఇంతకంటే ముఖ్యమైనది ఏదీ లేదు.
501
00:47:16,708 --> 00:47:18,958
నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోకపోతే..
502
00:47:19,041 --> 00:47:22,375
నేను నా సోదరుడికి మరియు నాకు ద్రోహం చేస్తున్నాను.
503
00:47:22,958 --> 00:47:26,458
మీరు కేవలం మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకుంటున్నారు.
మీరు గతంలో జీవించడం మానేయగలరా?
504
00:47:26,541 --> 00:47:29,416
- మీరు ఇప్పుడు ఇందులో చిక్కుకున్నారు!
- అవును, నేను ఇప్పటికే చాలా లోతుగా ఉన్నాను!
505
00:47:29,500 --> 00:47:31,750
మరియు ఏకైక మార్గం
506
00:47:33,125 --> 00:47:36,958
హట్టా బరిలో దిగడం కోసం.
507
00:47:45,000 --> 00:47:46,208
కాబట్టి?
508
00:47:51,125 --> 00:47:52,458
మీరు ప్రతీకారాన్ని ఎంచుకుంటారు
509
00:47:53,750 --> 00:47:54,916
మా మీదా?
510
00:48:26,208 --> 00:48:27,916
అయా బాద్ వాగ్దానం చేసినట్లుగానే.
511
00:48:30,541 --> 00:48:32,083
మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి.
512
00:48:33,291 --> 00:48:34,250
గుర్తుంచుకో!
513
00:48:34,875 --> 00:48:37,291
మీరు అయా బాద్ యొక్క బహుమతి పొందిన పోరాట ఆత్మవిశ్వాసం.
514
00:48:38,833 --> 00:48:41,416
అతను పోరాట ఆత్మవిశ్వాసం అయితే,
అప్పుడు మీరు ఏమిటి?
515
00:48:42,416 --> 00:48:43,625
కుక్కనా?
516
00:48:45,250 --> 00:48:46,583
వచ్చే వారం కలుద్దాం!
517
00:49:01,791 --> 00:49:02,791
చూడండి?
518
00:49:03,666 --> 00:49:04,833
విలువైనది, కాదా,
519
00:49:04,916 --> 00:49:06,500
మీ సోదరి కోసం హిట్ తీసుకుంటున్నారా?
520
00:49:37,750 --> 00:49:39,375
మీ మందు ఎక్కడ ఉంది?
521
00:49:42,750 --> 00:49:45,083
- ఏమి జరిగింది?
- ఇది ఏమీ కాదు.
522
00:49:45,166 --> 00:49:46,208
ఇక్కడ.
523
00:49:47,750 --> 00:49:49,166
హాస్పిటల్ డిపాజిట్ కోసం.
524
00:49:55,000 --> 00:49:56,208
మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
525
00:49:56,291 --> 00:49:57,291
నేను నా మాట నిలబెట్టుకున్నాను.
526
00:49:57,375 --> 00:49:58,833
హట్టా!
527
00:49:58,916 --> 00:50:00,041
హట్టా!
528
00:50:00,625 --> 00:50:02,750
మీరు వెళ్లి కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి అక్కా.
529
00:50:04,708 --> 00:50:09,083
మీరు గాయాలతో తిరిగి రండి.
ఎక్కడా లేని డబ్బుతో.
530
00:50:09,166 --> 00:50:10,500
మిమ్మల్ని మీరు దేనిలోకి తీసుకున్నారు?
531
00:50:10,583 --> 00:50:12,375
దొంగతనం చేసి కొట్టారా?
532
00:50:17,333 --> 00:50:18,208
మీరు మళ్ళీ పోరాడారు!
533
00:50:18,291 --> 00:50:20,708
ఇంత సంపాదించాలంటే అదొక్కటే మార్గం.
534
00:50:20,791 --> 00:50:22,583
మీరు తగినంత బాధలు పడలేదా?
535
00:50:24,375 --> 00:50:27,208
మీ పాత మచ్చలు కూడా మానలేదు.
536
00:50:27,291 --> 00:50:29,416
ఇది నా గురించి కాదు.
537
00:50:29,500 --> 00:50:31,333
మీకు సమయం మించిపోతోంది.
538
00:50:31,416 --> 00:50:32,833
నువ్వు బాగుపడాలని కోరుకుంటున్నాను.
539
00:50:32,916 --> 00:50:35,250
నేను ఎలా బాగుపడగలను
మీతో ఇలాంటి పనులు చేస్తున్నారా?
540
00:50:35,333 --> 00:50:37,875
మీరు త్యాగం చేసిన దాన్ని తిరిగి చెల్లించనివ్వండి.
541
00:50:37,958 --> 00:50:40,166
నాకు అనిపించేలా చేయండి
నా జీవితం నిజానికి ఏదో అర్థం!
542
00:50:44,625 --> 00:50:46,958
మీరు నాకు తిరిగి చెల్లించాలనుకుంటున్నారా?
543
00:50:48,583 --> 00:50:49,875
నా మాట వినండి.
544
00:50:51,000 --> 00:50:54,875
నువ్వు చేసిన పనిని నేను ఎప్పటికీ అంగీకరించను.
545
00:50:58,458 --> 00:51:01,833
నేను ఈ డబ్బు తీసుకోను.
546
00:51:01,916 --> 00:51:03,291
సిస్!
547
00:51:03,375 --> 00:51:06,291
నేను చనిపోతాను!
548
00:51:12,500 --> 00:51:14,083
మీరు అంగీకరించినా అంగీకరించకపోయినా..
549
00:51:14,625 --> 00:51:16,750
నేను ఇప్పటికీ దానితో వెళుతున్నాను!
550
00:51:22,958 --> 00:51:24,708
మీరు ఇంకా ముందుకు వెళితే,
551
00:51:26,916 --> 00:51:28,541
నువ్వు కాదు...
552
00:51:31,083 --> 00:51:33,333
ఇక నా సోదరుడు.
553
00:51:36,250 --> 00:51:37,541
మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?
554
00:51:39,250 --> 00:51:41,500
నన్ను ఆపడానికి నువ్వెవరు?
555
00:51:42,750 --> 00:51:45,750
మీకు మంచిదని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా కోసం నిన్ను త్యాగం చేయడానికి.
556
00:51:45,833 --> 00:51:48,208
కానీ నేను అదే చేసినప్పుడు, మీరు దానిని తిరస్కరించారు.
557
00:51:50,208 --> 00:51:51,500
మీరు అహంకారివి.
558
00:51:57,083 --> 00:51:58,541
అంత అహంకారి!
559
00:52:27,666 --> 00:52:28,875
తరుంగ్!
560
00:53:36,833 --> 00:53:39,041
మీరు ఇంకా ముందుకు వెళితే,
561
00:53:39,541 --> 00:53:41,375
మీరు కాదు
562
00:53:41,458 --> 00:53:43,500
నా సోదరుడు.
563
00:53:43,583 --> 00:53:44,458
తరుంగ్!
564
00:54:35,791 --> 00:54:38,583
నేను చనిపోతాను!
565
00:54:40,333 --> 00:54:44,208
నువ్వు ఇప్పుడు నా సోదరుడు కాదు.
566
00:54:48,958 --> 00:54:49,791
చాలు, హట్టా!
567
00:54:52,458 --> 00:54:54,291
ఆపు, తిట్టు!
568
00:54:54,375 --> 00:54:56,000
హట్టా, చాలు!
569
00:54:56,666 --> 00:54:58,000
హట్టా, ఆగు!
570
00:54:59,291 --> 00:55:00,416
హట్టా!
571
00:55:02,333 --> 00:55:03,541
చాలు, హట్టా!
572
00:55:03,625 --> 00:55:05,375
దాన్ని నెట్టవద్దు. ఇది అసహ్యంగా మారుతుంది.
573
00:55:15,500 --> 00:55:18,375
వెళ్ళు!
574
00:55:45,291 --> 00:55:47,250
చివరి పోరులో..
575
00:55:47,333 --> 00:55:49,250
మేము సాక్షిగా ఉంటాము
576
00:55:49,333 --> 00:55:51,083
మధ్య ఘర్షణ
577
00:55:51,166 --> 00:55:54,375
అయా బాద్ యొక్క ఫైటర్, హట్టా,
578
00:55:54,458 --> 00:55:58,083
మరియు అయా ఖలీద్ యొక్క పోరాట యోధుడు,
579
00:55:58,166 --> 00:56:00,041
ఇసా!
580
00:56:10,750 --> 00:56:11,625
హే, హట్టా.
581
00:56:11,708 --> 00:56:12,833
నేను నీకు చెప్పాను,
582
00:56:13,541 --> 00:56:14,583
ఇది మన ప్రపంచం కాదు!
583
00:56:14,666 --> 00:56:16,291
నేను నిన్ను నాతో రమ్మని అడగలేదు!
584
00:56:19,916 --> 00:56:22,833
ఫైటింగ్ ఆత్మవిశ్వాసం!
585
00:56:23,458 --> 00:56:24,666
మీరు వచ్చిన అదృష్టం,
586
00:56:25,291 --> 00:56:27,875
లేదా నేను ఈ మొత్తం క్లబ్‌ను ముక్కలు చేస్తాను
587
00:56:27,958 --> 00:56:29,500
మరియు పార్టీని మీ ఇంటికి తీసుకురండి!
588
00:56:30,125 --> 00:56:31,416
ఫైనల్ మ్యాచ్‌లో,
589
00:56:31,500 --> 00:56:34,916
మీరు ఈసాను వీల్ చైర్‌లో కూర్చోబెట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!
590
00:56:36,625 --> 00:56:37,833
రండి, నాతో త్రాగండి.
591
00:56:38,500 --> 00:56:40,041
ఇది మా చివరి కొన్ని రాత్రులు
592
00:56:40,125 --> 00:56:42,541
మీరు అయా బాద్‌ను ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉంచే ముందు
సుప్రీం లీడర్‌గా.
593
00:56:42,625 --> 00:56:44,583
నేను మీకు చెప్పాను, మేము తాగము!
594
00:56:47,750 --> 00:56:49,875
ఇప్పుడు ఇది సుప్రీం లీడర్ యొక్క పోరాట యోధుడు!
595
00:56:49,958 --> 00:56:51,833
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
596
00:56:55,333 --> 00:56:57,250
మీరు సరదాగా ఉండకపోతే, మీరు వదిలివేయవచ్చు!
597
00:58:18,708 --> 00:58:20,916
మీరు దాదాపు నా సోదరుడిని చంపారు!
598
00:58:26,458 --> 00:58:28,125
మీరు ఈ రాత్రి చనిపోయారు!
599
00:58:29,166 --> 00:58:30,416
హే!
600
00:58:30,500 --> 00:58:32,458
అదీ రింగ్‌లో.
ఇక్కడ ఎందుకు తీయాలి?
601
00:58:35,041 --> 00:58:35,958
బో...
602
00:58:37,333 --> 00:58:38,708
నేను అతనిని పాతిపెడతాను!
603
00:58:38,791 --> 00:58:40,000
దీనిని ప్రయత్నించండి.
604
00:58:40,083 --> 00:58:41,458
అతనిపై చేయి వేయండి
605
00:58:41,541 --> 00:58:43,708
మరియు అయా బాద్
తరతరాలుగా మీ కుటుంబాన్ని వేటాడుతుంది.
606
00:58:53,291 --> 00:58:54,375
మేము బయటపడ్డాము!
607
00:58:59,833 --> 00:59:02,125
మీరు నన్ను పాతిపెడతారని చెప్పారు!
608
00:59:02,875 --> 00:59:04,666
ఈ రాత్రి నీకు ఏమైంది?
609
00:59:06,708 --> 00:59:08,750
మీరు డబ్బు కోసం పోరాడుతారు.
610
00:59:09,375 --> 00:59:10,708
తాగడం అవసరమా?
611
00:59:11,333 --> 00:59:12,666
ఈ హింస అంతా ఎందుకు?
612
00:59:13,375 --> 00:59:14,416
ఇది నువ్వు కాదు!
613
00:59:14,500 --> 00:59:16,416
నేను కాదు ఏమిటి?!
614
00:59:18,250 --> 00:59:20,375
నువ్వు నా సోదరి లాంటివాడివి!
615
00:59:22,583 --> 00:59:25,583
నేను ఏమి చేసినా, నేను ఎప్పుడూ తప్పుగా ఉంటాను!
616
00:59:30,291 --> 00:59:31,583
నా జీవితం,
617
00:59:32,791 --> 00:59:34,791
నా ఎంపిక!
618
00:59:36,833 --> 00:59:38,083
హే, ఇడియట్.
619
00:59:39,791 --> 00:59:42,791
నీ చెల్లెలు నిన్ను మోస్తూనే ఉంది
మీ మొత్తం జీవితం.
620
00:59:42,875 --> 00:59:45,458
మరియు ఇప్పుడు, నేను మిమ్మల్ని బేబీ సిట్టింగ్‌లో చిక్కుకున్నాను!
621
00:59:46,166 --> 00:59:47,916
ఎందుకంటే మీరు
622
00:59:48,000 --> 00:59:49,500
ఒక పిరికివాడు!
623
00:59:50,166 --> 00:59:53,500
మీరు స్క్రూ అప్ చేసినప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ అమలు!
624
00:59:58,416 --> 00:59:59,500
నన్ను కొట్టు!
625
01:00:01,000 --> 01:00:01,958
నన్ను కొట్టు!
626
01:00:03,333 --> 01:00:06,708
మీరు ఎంత బలంగా ఉన్నారో ప్రపంచం మొత్తానికి చూపించండి.
627
01:00:09,250 --> 01:00:10,625
కానీ నేను?
628
01:00:11,416 --> 01:00:12,458
నాకు తెలుసు
629
01:00:13,625 --> 01:00:14,916
మీరు నిజంగా ఎవరు.
630
01:00:33,250 --> 01:00:34,500
అంతే. ఇంటికి వెళ్దాం.
631
01:00:35,125 --> 01:00:37,166
అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?
632
01:00:37,250 --> 01:00:38,541
అతను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు!
633
01:00:38,625 --> 01:00:40,250
పోగొట్టుకో!
634
01:00:44,625 --> 01:00:46,583
నా ఫైటర్‌ని ముందుగా కొంత ఆనందించండి.
635
01:00:46,666 --> 01:00:47,791
నేను అతనిని తర్వాత తిరిగి పంపుతాను.
636
01:00:47,875 --> 01:00:49,541
అవును నిజమే! వాట్ నాన్సెన్స్!
637
01:00:51,166 --> 01:00:53,208
అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
638
01:00:53,291 --> 01:00:56,208
నేను చుట్టూ ఉన్నంత కాలం,
మీరు అతనిని తాకడం లేదు.
639
01:01:17,125 --> 01:01:18,666
నన్ను క్షమించండి.
640
01:01:20,291 --> 01:01:21,791
నువ్వు పిరికివాడివి కాదు.
641
01:01:24,083 --> 01:01:26,666
మీరు చేసే విధంగా అందరూ దీనిని ఎదుర్కోలేరు.
642
01:01:30,041 --> 01:01:32,375
నిన్ను నువ్వు పోగొట్టుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
643
01:01:33,333 --> 01:01:34,833
నీ సోదరి కోసం ఇలా చేస్తున్నావు.
644
01:01:34,916 --> 01:01:36,458
అవును.
645
01:01:38,833 --> 01:01:40,125
కానీ...
646
01:01:41,041 --> 01:01:42,916
నేను ఇకపై ఖచ్చితంగా తెలియదు
647
01:01:44,208 --> 01:01:45,791
ఇది సరైన మార్గం అయితే.
648
01:01:50,375 --> 01:01:51,916
ప్రజలు సులభంగా శబ్దం చేస్తారు.
649
01:01:52,833 --> 01:01:56,916
"జీవితంలో తప్పు ఎంపిక చేయవద్దు."
650
01:01:59,416 --> 01:02:01,458
కానీ ఒక్క రహదారి మిగిలి ఉంటే
తప్పు ఒకటి?
651
01:02:01,541 --> 01:02:02,500
అప్పుడు ఏమిటి?
652
01:02:08,500 --> 01:02:09,833
మీరు చేసిన ఎంపిక
653
01:02:10,541 --> 01:02:12,500
మీ సోదరిని రక్షించడానికి
654
01:02:13,583 --> 01:02:14,500
తప్పు కాదు.
655
01:02:41,750 --> 01:02:43,000
అతని కాలు నాకు ఇవ్వండి!
656
01:02:50,458 --> 01:02:51,541
హే!
657
01:06:05,541 --> 01:06:06,875
ఎలా అనిపిస్తుంది
658
01:06:07,541 --> 01:06:08,958
మీరు ప్రేమించే వ్యక్తిని పాతిపెడుతున్నారా?
659
01:06:10,791 --> 01:06:11,833
ఇది నిశ్శబ్దం అవుతుంది.
660
01:06:13,791 --> 01:06:15,833
మీ ప్రపంచం ఇప్పుడే మూసివేయబడుతుంది.
661
01:06:18,083 --> 01:06:19,750
నాకూ అలా అనిపిస్తుంది.
662
01:06:20,791 --> 01:06:21,625
మీరు?
663
01:06:25,416 --> 01:06:28,375
మరో అమాయక ఆత్మ చనిపోయింది
664
01:06:29,250 --> 01:06:30,750
నీ వల్ల!
665
01:06:36,000 --> 01:06:38,250
మీరు రాత్రి ఎలా నిద్రపోతారు?
666
01:07:35,750 --> 01:07:37,666
మామయ్యా?
667
01:07:45,291 --> 01:07:46,291
అవునా?
668
01:07:46,375 --> 01:07:48,500
మనం రేపు సమాధిని సందర్శించవచ్చా?
669
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
నేను ప్రార్థన చేయడం మర్చిపోయాను.
670
01:07:51,125 --> 01:07:53,458
అంకుల్ యూకోప్ నన్ను మరచిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
671
01:07:55,375 --> 01:07:56,500
తప్పకుండా.
672
01:07:57,458 --> 01:07:58,458
సోఫీ...
673
01:08:00,583 --> 01:08:01,625
ఇప్పుడు ఆలస్యమైంది.
674
01:08:01,708 --> 01:08:03,333
నిద్రపో, ప్రియురాలు.
675
01:08:09,333 --> 01:08:10,916
నాకు ప్రామిస్ చేస్తారా?
676
01:08:22,750 --> 01:08:24,583
నాకు అంతా ఎందుకు తప్పు అవుతుంది?
677
01:08:24,666 --> 01:08:26,208
హట్టా.
678
01:08:26,291 --> 01:08:27,791
నేను అక్కడ ఉన్నాను.
679
01:08:29,250 --> 01:08:32,041
కానీ నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను.
680
01:08:35,666 --> 01:08:39,416
నేను ఎప్పుడూ భారంగానే ఉన్నాను.
నా చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరిపై ఒక బరువు.
681
01:08:39,500 --> 01:08:41,416
కానీ దేవుడు నన్ను ఇక్కడే వదిలేశాడు.
682
01:08:41,500 --> 01:08:43,750
నేను ఇష్టపడే ప్రతి ఒక్కరినీ తీసుకెళ్లాడు.
683
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
ఇద్రిస్.
684
01:08:49,833 --> 01:08:51,125
యూకోప్.
685
01:08:52,666 --> 01:08:53,750
తదుపరి...
686
01:08:53,833 --> 01:08:55,166
తరువాత, ఇది నేనే.
687
01:08:56,041 --> 01:08:57,208
మీకు తెలుసా?
688
01:08:58,208 --> 01:09:00,500
నేను వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
689
01:09:00,583 --> 01:09:01,958
ఇది ముగిసే వరకు వేచి ఉండటానికి.
690
01:09:03,125 --> 01:09:05,333
కానీ యూకోప్ నాతో అన్నాడు, నేను వెళ్ళిపోతే,
691
01:09:05,416 --> 01:09:07,125
మీ కోసం ఎవరు ఉంటారు?
692
01:09:07,750 --> 01:09:08,958
సోఫియా కోసం?
693
01:09:10,333 --> 01:09:12,958
Ucop నాకు ఎందుకు గుర్తు చేసింది
నేను బ్రతకాలి.
694
01:09:16,875 --> 01:09:18,541
నిజాయితీగా,
695
01:09:19,458 --> 01:09:22,083
నువ్వు ఉన్నావని నేను చూడగలను
మీ పాత స్వభావానికి తిరిగి రావడం.
696
01:09:23,375 --> 01:09:25,375
దృఢ సంకల్పం,
697
01:09:26,208 --> 01:09:27,375
ధైర్య,
698
01:09:28,166 --> 01:09:30,458
మరియు ఎప్పటికీ వదులుకోవద్దు.
699
01:09:30,541 --> 01:09:31,875
నేను గ్రహించాను,
700
01:09:32,458 --> 01:09:33,625
నేను జీవించాలి.
701
01:09:35,583 --> 01:09:37,625
నాకు తెలిసిన హత్తాను కలవాలని ఉంది.
702
01:09:43,166 --> 01:09:46,000
పోరాటం మీకు నయం చేస్తే...
703
01:09:48,875 --> 01:09:50,291
నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను.
704
01:09:52,416 --> 01:09:54,041
ఒక్క విషయం గుర్తుంచుకోండి.
705
01:09:55,208 --> 01:09:58,208
ఇద్రిస్ మరియు యూకోప్‌లకు ఏమి జరిగింది?
706
01:09:58,291 --> 01:09:59,541
ఇది ఎప్పుడూ మీ తప్పు కాదు.
707
01:10:03,041 --> 01:10:05,750
మిమ్మల్ని మీరు శిక్షించుకోవడం మానేయండి.
708
01:10:44,750 --> 01:10:45,958
దీని గురించి ఏమిటి?
709
01:10:46,625 --> 01:10:49,875
నా ఫైటర్‌పై దాడి జరిగింది
అతను క్లబ్ నుండి నిష్క్రమించిన తర్వాత.
710
01:10:51,708 --> 01:10:52,541
ఖలీద్!
711
01:10:53,166 --> 01:10:54,583
ఎవరో గీత దాటారు.
712
01:10:56,166 --> 01:10:57,541
అది ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
713
01:10:59,333 --> 01:11:01,500
బో. ఇక్కడికి రండి.
714
01:11:03,333 --> 01:11:04,250
అవునా?
715
01:11:04,333 --> 01:11:07,916
మీరు ఆ రాత్రి హట్టా తాగారు, సరియైనదా?
అతను తాగినంత వరకు.
716
01:11:08,000 --> 01:11:09,500
అతను గెలిచాడు.
717
01:11:09,583 --> 01:11:11,541
అతన్ని జరుపుకోవడానికి అనుమతించడంలో తప్పు ఏమిటి?
718
01:11:12,291 --> 01:11:15,291
అయ్యా ఒమర్ యొక్క పురుషులు
హట్టా కోసం ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉన్నారు!
719
01:11:15,375 --> 01:11:17,333
నేను వారిని నిలువరించాను.
720
01:11:17,416 --> 01:11:18,458
అతను వారిని వెనక్కి పట్టుకున్నాడు.
721
01:11:23,041 --> 01:11:24,500
ఓ, బో.
722
01:11:31,125 --> 01:11:32,416
చెప్పు.
723
01:11:33,750 --> 01:11:35,833
మీకు ఎవరు ఆర్డర్ ఇచ్చారు?
724
01:11:37,958 --> 01:11:41,041
సార్, నేను మీకు ద్రోహం చేయను!
725
01:11:42,541 --> 01:11:44,250
ఈ కత్తి
726
01:11:44,333 --> 01:11:48,000
నా సమాధానం వచ్చే వరకు ఆగను.
727
01:11:48,083 --> 01:11:49,583
కాబట్టి మళ్ళీ అడుగుతాను.
728
01:11:50,541 --> 01:11:52,500
ఇలా చేయమని మిమ్మల్ని ఎవరు ఆదేశించారు?!
729
01:12:00,125 --> 01:12:01,000
ఖలీద్!
730
01:12:02,625 --> 01:12:04,208
ఆయనే దీని వెనుక.
731
01:12:07,208 --> 01:12:08,208
అతన్ని పట్టుకో!
732
01:12:10,958 --> 01:12:11,958
కాబట్టి, ఖలీద్,
733
01:12:12,541 --> 01:12:14,791
నేను నీకు మర్యాద చేస్తాను
734
01:12:15,291 --> 01:12:17,250
మీ కుక్కను నిర్వహించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించడం.
735
01:12:20,041 --> 01:12:21,125
సరే.
736
01:12:45,500 --> 01:12:46,416
అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి.
737
01:12:55,833 --> 01:12:56,958
మీరు చెప్పింది నిజమే, చెడ్డది.
738
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
నేను గీత దాటిపోయానని ఒప్పుకుంటున్నాను.
739
01:13:01,500 --> 01:13:02,583
కానీ దురదృష్టవశాత్తు,
740
01:13:04,000 --> 01:13:06,583
నేను మీలాగా శుభ్రంగా ఆడను.
741
01:13:08,333 --> 01:13:09,291
ఇప్పుడు,
742
01:13:10,041 --> 01:13:13,541
డాలియా వేలిని కత్తిరించడం మీ వంతు.
743
01:13:16,708 --> 01:13:20,000
మీరు డహ్లియాను అవినీతిపరుడైన ఇసాకు పంపారు.
744
01:13:20,083 --> 01:13:22,500
అతనికి వ్యామోహం కలిగించడానికి! ప్రేమ-తాగుడు!
745
01:13:22,583 --> 01:13:24,958
మరియు అతన్ని దేశద్రోహిగా మార్చండి!
746
01:13:31,083 --> 01:13:33,750
మీరు సుప్రీం లీడర్ అవ్వాలనుకుంటున్నారా?
747
01:13:34,291 --> 01:13:36,583
మీరు దానికి అర్హులు అని నిరూపించండి.
748
01:13:49,333 --> 01:13:50,375
నన్ను క్షమించండి.
749
01:13:52,375 --> 01:13:53,208
ఖలీద్!
750
01:13:53,291 --> 01:13:54,791
ఖలీద్!
751
01:13:58,000 --> 01:13:59,833
అయ్యో బాడ్, ఆపు!
752
01:13:59,916 --> 01:14:00,750
నోరుమూసుకో!
753
01:14:00,833 --> 01:14:02,625
నువ్వు అక్కడ నిలబడు! ఏమీ అనకండి!
754
01:14:02,708 --> 01:14:05,458
పాలుపంచుకోవద్దు!
755
01:14:08,958 --> 01:14:09,791
ఇది విలువైనదేనా?
756
01:14:23,416 --> 01:14:24,541
సరిపోయింది, చెడ్డది.
757
01:14:25,291 --> 01:14:29,958
మీరు ప్రేమించే వ్యక్తిని మీరు ఎన్నటికీ బాధించరని నాకు తెలుసు.
758
01:14:32,166 --> 01:14:35,125
ఇవేమీ జరగనట్లు నటిద్దాం.
759
01:14:35,208 --> 01:14:38,375
హట్టా మరియు ఇసా న్యాయంగా పోరాడనివ్వండి.
760
01:14:38,958 --> 01:14:41,750
మా కోసం ప్రతిదీ ఇవ్వండి.
761
01:14:46,083 --> 01:14:47,916
మేము తరుంగ్‌లో కలుద్దాం!
762
01:15:30,250 --> 01:15:32,125
ఈసాతో నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
763
01:15:38,125 --> 01:15:39,333
నేను...
764
01:15:41,083 --> 01:15:44,208
నీకు అన్నీ ఇచ్చాడు.
765
01:15:44,291 --> 01:15:46,083
ఈ విధంగా మీరు నాకు తిరిగి చెల్లించాలా?
766
01:15:47,000 --> 01:15:49,083
నన్ను ప్రశ్నించే ధైర్యం నీకు లేదు!
767
01:15:49,166 --> 01:15:51,500
డాలియా తన సోదరుడిని గెలవాలని కోరుకుంటుంది.
768
01:15:51,583 --> 01:15:53,458
మరియు చెడు గెలిచినప్పుడు, ఆమె మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకువెళుతుంది.
769
01:15:53,541 --> 01:15:54,500
మరి నేను?
770
01:15:55,166 --> 01:15:59,250
- మీరు నా కోసం పోరాడతారని నాకు ఎలా తెలుసు?
- నేను గెలవబోతున్నాను!
771
01:16:01,708 --> 01:16:04,166
కానీ నేను మీ కోసం ఇది చేయడం లేదు.
772
01:16:05,208 --> 01:16:07,166
నేను నా సోదరుడి కోసం చేస్తున్నాను!
773
01:16:37,541 --> 01:16:38,875
ఈ బాస్టర్డ్ చూడండి.
774
01:16:38,958 --> 01:16:40,458
అతను మోసం చేసింది నేను మాత్రమే కాదు.
775
01:16:40,541 --> 01:16:42,500
నీకు కూడా దెబ్బ తగిలింది.
776
01:16:45,875 --> 01:16:47,208
ఓ, ఖలీద్.
777
01:16:47,291 --> 01:16:48,708
తిట్టు!
778
01:16:49,333 --> 01:16:51,333
ఆయనే ఇక్కడికి చెందినవాడు!
779
01:16:57,375 --> 01:16:59,041
యూకోప్‌కి ఏమైంది...
780
01:17:00,625 --> 01:17:01,875
మనం దాన్ని సరిచేయాలి.
781
01:17:01,958 --> 01:17:06,041
నేను కూర్చోగానే, ఆ బాస్టర్డ్ ఖలీద్?
782
01:17:06,125 --> 01:17:08,375
నా జాబితాలో మొదటి పేరు ఆయనదే.
783
01:17:12,208 --> 01:17:13,500
అయితే ప్రస్తుతానికి,
784
01:17:15,291 --> 01:17:16,458
అది మీ మీద ఉంది.
785
01:17:18,000 --> 01:17:19,208
Ucop కోసం దీన్ని చేయండి.
786
01:17:20,375 --> 01:17:21,875
మీ సోదరి కోసం.
787
01:18:37,833 --> 01:18:40,208
మేమంతా ఎదురుచూస్తున్న రాత్రి!
788
01:18:40,291 --> 01:18:43,750
తరుంగ్‌కు స్వాగతం!
789
01:18:50,541 --> 01:18:52,041
ఈ రాత్రి,
790
01:18:52,125 --> 01:18:57,500
కొత్త నాయకుడు ఎదుగుతాడు!
791
01:19:02,625 --> 01:19:05,458
ఇసా మధ్య పోరాటం,
792
01:19:05,541 --> 01:19:07,750
అయా ఖలీద్ కోసం పోరాటం,
793
01:19:07,833 --> 01:19:09,166
వర్సెస్ హట్టా,
794
01:19:09,250 --> 01:19:11,958
అయా బాద్ కోసం పోరాడుతోంది!
795
01:19:43,541 --> 01:19:45,291
ఈసా దిగిపోతే...
796
01:19:45,375 --> 01:19:46,833
మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు?
797
01:19:48,625 --> 01:19:51,083
మీ మనిషి ఓడిపోతే, మీరు ఏమి చేస్తారు?
798
01:19:52,166 --> 01:19:53,875
అతను ఓడిపోతే,
799
01:19:54,375 --> 01:19:55,583
ఇది తీసుకో,
800
01:19:55,666 --> 01:19:57,333
మరియు నా వేలును కత్తిరించండి!
801
01:20:06,083 --> 01:20:07,333
ఈ రాత్రి,
802
01:20:07,416 --> 01:20:09,083
ఇది మన మధ్య ముగుస్తుంది!
803
01:20:27,500 --> 01:20:28,333
తరుంగ్!
804
01:20:54,000 --> 01:20:55,750
కాబట్టి మీరు ఫైట్ చేస్తున్నారా లేదా డ్యాన్స్ చేస్తున్నారా?
805
01:21:28,375 --> 01:21:29,708
రా!
806
01:21:33,791 --> 01:21:35,541
కొనసాగండి. నృత్యం. మీరు నిజంగా ఎవరు.
807
01:23:12,666 --> 01:23:14,625
కుదుపు!
808
01:23:19,500 --> 01:23:21,458
నన్ను ఎందుకు పూర్తి చేయలేదు?
809
01:23:22,666 --> 01:23:24,500
ఇద్రిస్‌లా నన్ను చంపండి!
810
01:23:29,041 --> 01:23:30,583
నేను అదే తప్పును పునరావృతం చేయను.
811
01:23:36,958 --> 01:23:39,291
ఇద్రిస్ నిన్ను ఎంతగా ప్రేమించాడో తెలుసా?
812
01:23:40,166 --> 01:23:42,000
నేను నీ గురించి ఎంత పట్టించుకున్నాను?!
813
01:23:43,833 --> 01:23:44,958
ఇద్రిస్...
814
01:23:46,583 --> 01:23:47,666
మీరు...
815
01:23:48,625 --> 01:23:51,125
మీరిద్దరూ నాకు సర్వస్వం.
816
01:23:51,208 --> 01:23:53,375
అది చాలు! ఇవేమీ పట్టింపు లేదు!
817
01:23:53,458 --> 01:23:55,208
నేను ఇప్పటికీ నా సోదరుడిని కోల్పోయాను!
818
01:24:41,000 --> 01:24:43,416
రా! నాతో పోరాడు!
819
01:24:45,041 --> 01:24:46,875
ఎందుకంటే నువ్వు పిరికివాడివి!
820
01:24:46,958 --> 01:24:48,125
నువ్వు పారిపోయావు!
821
01:24:48,208 --> 01:24:50,166
మీరు స్క్రూ అప్ చేసినప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ అమలు!
822
01:24:50,250 --> 01:24:52,291
మీరు అన్నింటి నుండి పారిపోయారు!
823
01:24:53,291 --> 01:24:55,375
మీరు అస్సలు ఏమీ చేయలేదు.
824
01:24:55,958 --> 01:24:57,541
నువ్వు అతి పెద్ద పిరికివాడివి!
825
01:24:57,625 --> 01:24:59,791
నాకు తెలిసిన చెత్త యొక్క అత్యల్ప భాగం!
826
01:24:59,875 --> 01:25:01,375
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, హట్టా!
827
01:25:01,458 --> 01:25:02,916
నువ్వు పారిపోయావు!
828
01:25:14,875 --> 01:25:17,416
నేను పరుగు పూర్తి చేసాను.
829
01:26:38,250 --> 01:26:39,833
చాలు, ఇసా.
830
01:26:51,375 --> 01:26:52,875
అది చాలు, ఇసా!
831
01:26:52,958 --> 01:26:54,208
చాలు!
832
01:27:09,750 --> 01:27:11,500
నన్ను చంపేయండి, హత్తా!
833
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
నన్ను చంపు!
834
01:27:37,541 --> 01:27:38,833
నేను...
835
01:27:41,291 --> 01:27:44,333
నన్ను క్షమించండి, ఇసా.
836
01:27:49,416 --> 01:27:51,750
నన్ను క్షమించండి.
837
01:31:17,208 --> 01:31:18,958
మండలి ప్రారంభిద్దాం.